LOVE-STORY [LAV-STORI] s. f. poveste de dragoste. (< Love story, film și roman în vogă în anii ’70)^[1]

love-story sint. s. engl. Poveste de dragoste ◊ „De fapt, pelicula lui I.M. este un fel de Love story localizat și apoi îmbibat de retrăiri și de tonuri ale «Trecătoarelor iubiri» [...] Nu doar prezența interpretului principal G. M. sau evadarea pe litoral sau vizita în sat stabilesc legătura cu «Trecătoarele iubiri», după cum nu doar moartea prematură a eroinei amintește de «lovestorysm», ci și alte elemente.” Sc. 19 XI 77 p. 4. ◊ „Nici idila Victor-Despina nu ajunge să fie love-story.” Luc. 7 IV 79 p. 4. ◊ „Poveștile cu orfani care-și părăsesc traiul beduin pentru a intra în orașele Sodoma și Gomora, love-stories-urile orientale – ea cu feregea, el fără cămilă, ațâță o atenție până acum inexistentă.” Cont. 13 VI 80 p. 8 [pron. lavstori](din titlul filmului și al cărții Love story, în vogă în anii ’70)