opciók
  • info

13 meghatározás a bărbătos szóra

of which

Általános felhasználási szótárak

BĂRBĂTOS, -OASĂ, bărbătoși, -oase, adj. Care are aspect viril, care are însușiri morale de bărbat (I). – Bărbat + suf. -os.

bărbătos, ~oasă a [At: SBIEREA, P. 102/23 / Pl: ~oși, ~oase / E: bărbat + -os] 1 (Rar; irn; d. bărbați) Care are aspect viril. 2 (Rar; irn; d. femei) Care are însușiri morale de bărbat (1).

bărbătos, -oasă adj. 1 (despre bărbați) Care are aspect viril; care este curajos, energic, viteaz. 2 Ext. Care are însușiri de bărbat. Fată bărbătoasă. • pl. -oși, -oase. /bărbat + -os.

BĂRBĂTOS adj. Voinic, curagios, viteaz: fata, de o pui în străiu bărbătesc, e bărbătoasă (VOR.) [bărbat].

BĂRBĂTOS, -OASĂ, bărbătoși, -oase, adj. (Reg.) Care are aspect viril, care are însușiri morale de bărbat (I). – Bărbat + suf. -os.

BĂRBĂTOS, -OASĂ, bărbătoși, -oase, adj. (Rar) Plin de curaj bărbătesc, viteaz, energic. [Zmeul] al doilea era mai viteaz și mai bărbătos. SBIERA, P. 102.

BĂRBĂTOS, -OASĂ, bărbătoși, -oase, adj. (Rar) Bărbat2. – Din bărbat2 + suf. -os.

BĂRBĂTOS ~oasă (~oși, ~oase) fig. fam. Care are calități (pronunțate) de bărbat; cu trăsături de bărbat. /bărbat + suf. ~os

Morfológiai szótárak

bărbătos adj. m., pl. bărbătoși; f. bărbătoasă, pl. bărbătoase

bărbătos adj. m., pl. bărbătoși; f. bărbătoasă, pl. bărbătoase

bărbătos adj. m., pl. bărbătoși; f. sg. bărbătoasă, pl. bărbătoase

Synonyms dictionaries

BĂRBĂTOS adj. v. bărbătesc, curajos, viteaz, vitejesc.

bărbătos adj. v. BĂRBĂTESC. CURAJOS. VITEAZ. VITEJESC.

Bejegyzés: bărbătos
bărbătos adjectiv
adjectiv (A51)
Ragozási forrás: DOOM 3
hímnem nőnem
határozatlan határozott határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • bărbătos
  • bărbătosul
  • bărbătosu‑
  • bărbătoasă
  • bărbătoasa
többes szám
  • bărbătoși
  • bărbătoșii
  • bărbătoase
  • bărbătoasele
birtokos-részes eset egyes szám
  • bărbătos
  • bărbătosului
  • bărbătoase
  • bărbătoasei
többes szám
  • bărbătoși
  • bărbătoșilor
  • bărbătoase
  • bărbătoaselor
megszólító egyes szám — —
többes szám — —
* hangelnyelések és hosszú ige formák – (mutasd)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
mutasd:

bărbătos, bărbătoasăadjectiv

  • 1. Care are aspect viril, care are însușiri morale de bărbat. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX
    sinonime: bărbătesc
    • format_quote Fată bărbătoasă. DEXI
  • 2. rar Plin de curaj bărbătesc. DEXI CADE DLRLC
    sinonime: energic viteaz vitejesc
    • format_quote [Zmeul] al doilea era mai viteaz și mai bărbătos. SBIERA, P. 102. DLRLC
    • format_quote Fata, de o pui în străiu bărbătesc, e bărbătoasă. (VOR.) CADE
etimológia:
  • Bărbat + -os. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „bărbătos” (2 clipuri)
Clipul 1 / 2