dexonline

info

21 de definiții pentru blodogori

explicative DEX (15)
ortografice DOOM (4)
sinonime (2)

Explicative DEX

BLODOGORI, blodogoresc, vb. IV. Intranz. (Rar) A vorbi neînțeles (într-o limbă străină), neclar. – Din sl. blagodariti.

blodogori vi [At: RĂDULESCU-CODIN / V: -isi, -ogodo-, -ojd-, blagorodi,^[1] -ojdogorî / Pzi: ~resc / E: vsl благодaρити] (Îvp) 1 A vorbi de neînțeles (într-o limbă străină) Si: (pfm) a bolborosi. 2 (Pop; îf blagorodi) A pălăvrăgi.

Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

blodogori vb. IV. intr. (pop.) A vorbi neclar, de neînțeles (într-o limbă străină). Blodogorea din gură de nu înțelegeai nimic (SANDU-A.). ◊ (tr.) Căpitanul blodogori un răspuns de om somnoros (SANDU-A.). • prez.ind. -esc. /<slav. благодарнтн.

BLODOGORI, BLOGODORI (-oresc) vb. tr. 1 A bolborosi, a bombăni ¶ 2 A rosti vorbe neînțelese: Muscalii au blodogorit ce au blodogorlt în limba lor (R.-COD.) [blg. blagodariu „mulțumesc”].

BLODOGORI, blodogoresc, vb. IV. Intranz. A vorbi fără înțeles; a bolborosi, a hodorogi, a bodogăni. Blodogorea din gură de nu înțelegeai nimic. SANDU-ALDEA, U. P. 87. ◊ Tranz. Căpitanul blodogori un răspuns de om somnoros. SANDU-ALDEA, U. P. 187. – Variantă: blogodori (PAS, Z. I 145) vb. IV.

BLODOGORI, blodogoresc, vb. IV. Intranz. A vorbi fără înțeles; a bodogăni. – Slav (v. sl. blagodariti).

sursa: DLRM (1958)
adăugată de lgall
acțiuni
- link permalink

bleodogori^[1] v vz blodogori

Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bleodogorisi^[1] v vz blodogorisi

Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

blodogorisi v vz blodogori

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

blogodori v vz blodogori

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

blojdogori v vz blodogori

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

blojdogorî v vz blodogori

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

BLOGODORI vb. IV v. blodogori.

blogodorì v. a vorbi mult și încurcat, iute și neînțeles (mai cu seamă despre popi): ce tot blogodorești, popo? [Vechiu rom. blagodari, a mulțumi («și blagodari Dumnedzău între toți», Codice din Voroneț) = slav. BLAGODARITI, a da har Domnului: repețirea deasă a acestor haruri și rostirea lor îngăimată (cf. blasgonie) explică degenerarea modernă a sensului].

blogodorésc și (maĭ mar) blodogorésc v. intr. (vsl. blago-dariti, a mulțămi). Munt. Vorbesc neînțeles: nu știŭ ce tot blogodorea acolo! – În vest și blocodoresc, în est bleocotoresc, bleotocăresc. V. bodogănesc, bogonisesc, boscorodesc.

Ortografice DOOM

blodogori (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. blodogoresc, 3 sg. blodogorește, imperf. 1 blodogoream; conj. prez. 1 sg. să blodogoresc, 3 să blodogorească

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

blodogori (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. blodogoresc, imperf. 3 sg. blodogorea; conj. prez. 3 să blodogorească

blodogori vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. blodogoresc, imperf. 3 sg. blodogorea; conj. prez. 3 sg. și pl. blodogorească

blodogoresc, -ream 1 imp.

Sinonime

BLODOGORI vb. v. bălmăji, bâigui, bârâi, bodogăni, bolborosi, bombăni, boscorodi, gângăvi, îndruga, îngăima, îngâna, mârâi, molfăi, mormăi, murmura.

blodogori vb. v. BĂLMĂJI. BÎIGUI. BÎRÎI. BODOGĂNI. BOLBOROSI. BOMBĂNI. BOSCORODI. GÎNGĂVI. ÎNDRUGA. ÎNGĂIMA. ÎNGÎNA. MÎRÎI. MOLFĂI. MORMĂI. MURMURA.

Intrare: blodogori

blodogori verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a intranzitiv

verb (V401) Surse flexiune: DOOM 3		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) blodogori	blodogorire	blodogorit blodogoritu‑	blodogorind blodogorindu‑	singular	plural
		(a) blodogori	blodogorire	blodogorit blodogoritu‑	blodogorind blodogorindu‑	blodogorește	blodogoriți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	blodogoresc	(să) blodogoresc	blodogoream	blodogorii	blodogorisem
	a II-a (tu)	blodogorești	(să) blodogorești	blodogoreai	blodogoriși	blodogoriseși
	a III-a (el, ea)	blodogorește	(să) blodogorească	blodogorea	blodogori	blodogorise
plural	I (noi)	blodogorim	(să) blodogorim	blodogoream	blodogorirăm	blodogoriserăm blodogorisem
	a II-a (voi)	blodogoriți	(să) blodogoriți	blodogoreați	blodogorirăți	blodogoriserăți blodogoriseți
	a III-a (ei, ele)	blodogoresc	(să) blodogorească	blodogoreau	blodogoriră	blodogoriseră

blogodori verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a intranzitiv

verb (V401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) blogodori	blogodorire	blogodorit blogodoritu‑	blogodorind blogodorindu‑	singular	plural
		(a) blogodori	blogodorire	blogodorit blogodoritu‑	blogodorind blogodorindu‑	blogodorește	blogodoriți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	blogodoresc	(să) blogodoresc	blogodoream	blogodorii	blogodorisem
	a II-a (tu)	blogodorești	(să) blogodorești	blogodoreai	blogodoriși	blogodoriseși
	a III-a (el, ea)	blogodorește	(să) blogodorească	blogodorea	blogodori	blogodorise
plural	I (noi)	blogodorim	(să) blogodorim	blogodoream	blogodorirăm	blogodoriserăm blogodorisem
	a II-a (voi)	blogodoriți	(să) blogodoriți	blogodoreați	blogodorirăți	blogodoriserăți blogodoriseți
	a III-a (ei, ele)	blogodoresc	(să) blogodorească	blogodoreau	blogodoriră	blogodoriseră

blodogorisi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a intranzitiv

verb (V401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) blodogorisi	blodogorisire	blodogorisit blodogorisitu‑	blodogorisind blodogorisindu‑	singular	plural
		(a) blodogorisi	blodogorisire	blodogorisit blodogorisitu‑	blodogorisind blodogorisindu‑	blodogorisește	blodogorisiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	blodogorisesc	(să) blodogorisesc	blodogoriseam	blodogorisii	blodogorisisem
	a II-a (tu)	blodogorisești	(să) blodogorisești	blodogoriseai	blodogorisiși	blodogorisiseși
	a III-a (el, ea)	blodogorisește	(să) blodogorisească	blodogorisea	blodogorisi	blodogorisise
plural	I (noi)	blodogorisim	(să) blodogorisim	blodogoriseam	blodogorisirăm	blodogorisiserăm blodogorisisem
	a II-a (voi)	blodogorisiți	(să) blodogorisiți	blodogoriseați	blodogorisirăți	blodogorisiserăți blodogorisiseți
	a III-a (ei, ele)	blodogorisesc	(să) blodogorisească	blodogoriseau	blodogorisiră	blodogorisiseră

blojdogorî verb grupa a IV-a conjugarea a VII-a intranzitiv

verb (V410)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) blojdogorî	blojdogorâre	blojdogorât blojdogorâtu‑	blojdogorând blojdogorându‑	singular	plural
		(a) blojdogorî	blojdogorâre	blojdogorât blojdogorâtu‑	blojdogorând blojdogorându‑	blojdogorăște blojdogoraște	blojdogorâți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	blojdogorăsc	(să) blojdogorăsc	blojdogoram	blojdogorâi	blojdogorâsem
	a II-a (tu)	blojdogorăști	(să) blojdogorăști	blojdogorai	blojdogorâși	blojdogorâseși
	a III-a (el, ea)	blojdogorăște blojdogoraște	(să) blojdogorască	blojdogora	blojdogorî	blojdogorâse
plural	I (noi)	blojdogorâm	(să) blojdogorâm	blojdogoram	blojdogorârăm	blojdogorâserăm blojdogorâsem
	a II-a (voi)	blojdogorâți	(să) blojdogorâți	blojdogorați	blojdogorârăți	blojdogorâserăți blojdogorâseți
	a III-a (ei, ele)	blojdogorăsc	(să) blojdogorască	blojdogorau	blojdogorâră	blojdogorâseră

blojdogori verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a intranzitiv

verb (V401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) blojdogori	blojdogorire	blojdogorit blojdogoritu‑	blojdogorind blojdogorindu‑	singular	plural
		(a) blojdogori	blojdogorire	blojdogorit blojdogoritu‑	blojdogorind blojdogorindu‑	blojdogorește	blojdogoriți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	blojdogoresc	(să) blojdogoresc	blojdogoream	blojdogorii	blojdogorisem
	a II-a (tu)	blojdogorești	(să) blojdogorești	blojdogoreai	blojdogoriși	blojdogoriseși
	a III-a (el, ea)	blojdogorește	(să) blojdogorească	blojdogorea	blojdogori	blojdogorise
plural	I (noi)	blojdogorim	(să) blojdogorim	blojdogoream	blojdogorirăm	blojdogoriserăm blojdogorisem
	a II-a (voi)	blojdogoriți	(să) blojdogoriți	blojdogoreați	blojdogorirăți	blojdogoriserăți blojdogoriseți
	a III-a (ei, ele)	blojdogoresc	(să) blojdogorească	blojdogoreau	blojdogoriră	blojdogoriseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

blodogori, blodogorescverb

1. rar A vorbi neînțeles (într-o limbă străină), neclar. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM

sinonime: bodogăni bolborosi bombăni hodorogi
- format_quote Blodogorea din gură de nu înțelegeai nimic. SANDU-ALDEA, U. P. 87. DLRLC
- format_quote tranzitiv Căpitanul blodogori un răspuns de om somnoros. SANDU-ALDEA, U. P. 187. DLRLC
- format_quote Muscalii au blodogorit ce au blodogorlt în limba lor. (R.-COD.) CADE
2. popular (În forma blagorodi) Pălăvrăgi. MDA2

sinonime: pălăvrăgi

etimologie:

limba slavă (veche) blagodariti, благодaρити DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.