12 definiții pentru țoapă (bădăran)
- explicative DEX (5)
- ortografice DOOM (3)
- argou (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (1)
Explicative DEX
ȚOAPĂ, țoape, s. f. (Pop.) Persoană cu apucături grosolane; bădăran, țopârlan, mitocan. – Țop + suf. -ă.
ȚOAPĂ, țoape, s. f. (Fam.) Persoană cu apucături grosolane; bădăran, țopârlan, mitocan. – Țop + suf. -ă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
ȚOAPĂ, țoape, s. f. Persoană cu apucături grosolane, bădăran. Niște nespălați, niște țoape. V. ROM. aprilie 1954, 19.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚOAPĂ ~e f. fam. Femeie necioplită, prost crescută; țopârlancă; mitocancă; bădărancă. /țop + suf. ~ă
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
1) țoápă (oa dift.) f., pl. e (d. țopan, ca moacă d. mocan). Iron. Țopîrlan: se umpluse cîrcĭuma de țoape.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
țoapă (fam.) s. f., g.-d. art. țoapei; pl. țoape
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țoapă (pop.) s. f., g.-d. art. țoapei; pl. țoape
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țoapă s. f., g.-d. art. țoapei; pl. țoape
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
țoapă, țoape s. f. 1. mahalagioaică; femeie cu apucături vulgare 2. femeie lipsită de bun gust
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
ȚOAPĂ s., adj. 1. s., adj. v. mitocan. 2. s. v. mitocancă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȚOAPĂ s., adj. 1. s., adj. bădăran, grosolan, mitocan, mîrlan, mîrlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țopîrlan, vulgar, (pop.) mocan, mocîrțan, modîrlan, pădureț, rîtan, țopîrcă, (reg.) mocodan, mocofănos, modîrlău, modoran, mogîldan, necunoscător, negîndit, negreblat, (Mold.) ghiorlan, (Transilv.) grobian, (înv.) gros, (fig.) necioplit. 2. s. bădărancă, mitocană, mîrlancă, mojică, țopîrlancă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
țoapă2, țoape, s.f. (reg. și fam.) 1. persoană cu apucături grosolane; bădăran, țopârlan; mitocan. 2. fată care joacă și sare mult.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
țoapă, țoapesubstantiv feminin
- 1. Persoană cu apucături grosolane. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Niște nespălați, niște țoape. V. ROM. aprilie 1954, 19. DLRLC
-
etimologie:
- Țop + -ă. DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.