13 definiții pentru însingura
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
ÎNSINGURA, însingurez, vb. I. Refl. A se izola de lume, de oameni. – În + singur.
însingura vr [At: PSALT. 208/2 / V: (îrg) ~sân~ / Pzi: ~rez / E: în- + singur] (Rar) A se izola de oameni, de lume.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNSINGURA, însingurez, vb. I. Refl. (Rar) A se izola de lume, de oameni. – În + singur.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNSINGURA, însingurez, vb. I. Refl. (Rar) A rămîne singur, a se îndepărta de mediul social; a se izola. Alții se trăgeau în sinea lor, însingurîndu-se. CAMILAR, N. I 91.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE ÎNSINGURA mă ~ez intranz. (despre persoane) A se izola de mediul social. /în + singur
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
însíngur (mă), a -á, V. singur 2.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) síngur (mă), -á v. refl. (după vsl. usobiti sen, a se osebi, a se izola). L. V. Mă duc în singurătate, mă izolez. – Și îns-.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
!însingura (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă însingurez, 3 se însingurează; conj. prez. 1 sg. să mă însingurez, 3 să se însingureze; imper. 2 sg. afirm. însingurează-te; ger. însingurându-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
însingura (a ~) vb., ind. prez. 3 însingurează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
însingura vb., ind. prez. 1 sg. însingurez, 3 sg. și pl. însingurează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
singur În unele părți din nordul țării, singur apare cu înțelesul de „dumneata”, vezi de exemplu S. Dumistrăcel, „Limba romînă”, 1961, p. 239-240 : sîngur nu vii cu noi ? (din raionul Dorohoi). Este fără îndoială un calc după magh. maga, care înseamnă și „însuși”, „singur”, și „dumneavoastră”. Vezi de altfel și gr. αὐτός, lat. ipse, care înseamnă și „însuși” și „stăpîn” (în graiul sclavilor).
- sursa: GER (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ÎNSINGURA vb. v. izola.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
însingura vb. v. IZOLA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
însingura, însingurezverb
- 1. A se izola de lume, de oameni. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: izola
- Alții se trăgeau în sinea lor, însingurîndu-se. CAMILAR, N. I 91. DLRLC
-
etimologie:
- În + singur DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.