CARPENĂ (pl. -ne) sf. 1 🌿 = GRÎU-NEGRU 1 ¶ 2 = SOR-CU-FRATE [carp en].

CIORMOIAG sbst. 🌿 1 Plantă erbacee, cu flori albe-roșietice; numită și „grîul-prepeliței” sau „miază-noapte” (Melampyrum cristatum) (🖼 1203) ¶ 2 = GRÎU-NEGRU ¶ 3 = SOR-CU-FRATE [ung. csormolya].

CODRO(N)IU sbst. Băn. 🌿 = GRÎU-NEGRU [codru²].

GRÎU I. (pl. grîe) sn. 🌿 1 Plantă graminee din grupul cerealelor, din al cărei spic măcinat și transformat în făină se face pîinea (🖼 2472): spic de ~; făină de ~; colac de ~; un sac de ~; nu e ~ fără neghina 👉 NEGHINĂ; dintre numeroasele specii cultivate la noi, vom aminti numai cîteva mai de seamă: ~ – CÎRNĂU (Triticum vulgare), de două feluri: a) ~-CÎRNĂU-MUSTĂCIOS, ~-DE-VARĂ sau VĂRATIC (Triticum aestivum) (🖼 2473) și b) ~-CÎRNĂU-TUNS, ~-DE-TOAMNĂ sau DE-IARNĂ (Triticum hibernum) (🖼 2474); ~-MARE sau ~-ENGLEZESC (Triticum turgidum) (🖼 2475); ~-MOALE sau ~-ALB¹, ~-DE-SCROBEALĂ (Triticum dicoccum) (🖼 2476); ~-ALB² sau ~-POLONEZ (🖼 2478) ¶ 2 ~-NEGRU¹ sau „ciormoiag”, „codroniu”, „păduroniu”, „grîul-prepeliței”, „miază-noapte”, etc., plantă cu florile roșii-purpurii sau galbene, cu spic conic (Melampyrum arvense) (🖼 2477); – GRÎU-NEGRU² = CIORMOIAG 1 ¶ 3 ~-TARE = GHIRCĂ ¶ 4 GRÎUL – CUCULUI = OCHII-PĂSĂRUICII1 ¶ 5 GRÎUL – POTÎRNICHII = PARECHERNIȚĂ ¶ 6 GRÎUL-PREPELIȚEI ~--~ NEGRU. II. pl. GRÎNE, cereale, bucate: o lină suflare de vînt adie peste grînele coapte (VLAH.); GÎNDAC-DE-GRÎNGOAȘĂ [lat. granum].

CIORMOIAG s. m. Plantă erbacee cu frunze în formă de inimă, cu flori albe-roșietice (Melampyrum cristatum). – Magh. csormoly + suf. -ag.

hrișcă f. sau grâu negru, plantă alimentară, originară din Azia, ale cării fructe pot înlocui pe ale grâului (Fagopyrum tataricum): cu făina de hrișcă se face mămăligă. [Pol. HRECZKA, lit. grâu grecesc, adică străin (v. tătarcă)].

GRÂU-NEGRU s. v. ciormoiag, condroniu, sor-cu-frate.

grîu-negru s. v. CIORMOIAG. CONDRONIU. SOR-CU-FRATE.