43 meghatározás a decembrie szóra
of which- general use (29)
- morphological (5)
- etymological (1)
- encyclopedic (4)
- slang (1)
- synonyms (2)
- phrases (1)
Általános felhasználási szótárak
DECEMBRIE s. m. A douăsprezecea lună a anului; îndrea. [Var.: decemvrie, (înv.) dechembrie, dechemvrie s. m.] – Din lat. december, -bris, fr. décembre.
DECEMBRIE s. m. A douăsprezecea lună a anului; îndrea. [Var.: decemvrie, (înv.) dechembrie, dechemvrie s. m.] – Din lat. december, -bris, fr. décembre.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta claudia
- műveletek
decembrie sms [At: CORESI, EV. I / V: ~mvr~, (rar) ~envre, (îvp) ~chem~, ~chemvr~, (pop) ~ber, ~bre, (înv) ~riu, ~chember, ~chembre, ~chemvre, ~chemvri, ~chevr~, dichemvr~, (reg) ~cambri, ~cțemver, dețiember / E: lat december] A douăsprezecea lună a anului Si: (pop) neios, ningău, undrea.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECEMBRIE s. m. (Și în forma decemvrie) A douăsprezecea (și ultima) lună a anului. Albii fluturi ai lui decemvrie și ianuarie se învîrtejeau turbați. MACEDONSKI, O. III 32. – Variante: decemvrie, (învechit) dechembrie, dechemvrie (SADOVEANU, D. P. 388, KOGĂLNICEANU, S. 51) s. m.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECEMBRIE s.m. A douăsprezecea lună a anului. [Pron. -bri-e. / cf. fr. décembre, it. decembre, lat. december].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECEMBRIE s. m. a douăsprezecea lună a anului. (< lat. december, fr. décembre)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
DECEMBRIE m. A douăsprezecea și ultima lună a anului. [Sil. -bri-e] /<lat. december, ~bris
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
DECEMVRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DEX '09 (2009)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECEMVRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta dante
- műveletek
DECEMVRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECHEMBRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DEX '09 (2009)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECHEMBRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta dante
- műveletek
DECHEMBRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECHEMVRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DEX '09 (2009)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
DECHEMVRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta dante
- műveletek
DECHEMVRIE s. m. v. decembrie.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
december sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
decembre sn vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
decembriu sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
decemvrie sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
decenvre sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dechember sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dechembre sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dechembrie sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dechemvre sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dechemvri sm vz decembrie corectat(ă)
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dechemvrie sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dechevrie sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
decțember sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dețiember sm vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
dichemvrie sf vz decembrie
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
* DECEMBRE, * DECEMVRIE sm. 📆 A douăsprezecea lună a anului [lat.].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
‡ DECHEMVRIE DECEMBRE [ngr.].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
Decemvrie m. a douăsprezecea și ultima lună a anului.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Dechemvrie m. forma arhaică și populară pentru Decemvrie. [De origină slavo-greacă].
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
*decémbre m, gen. al luĭ (lat. december, d. decem, zece, fiind-că la Romaniĭ vechĭ anu începea la Martie, și decĭ Decembre era luna a zecea). A doŭă-spre-zecea și ultima lună a anuluĭ. – Vechĭ dechenvrie (scris -mvrie), apoĭ -vre (mgr. Dekémvrios).
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Morfológiai szótárak
!decembrie (desp. -bri-e) s. m., g.-d. art. lui decembrie; abr. dec.; simb. XII/.12./-12- (dar: 1 Decembrie (ziua națională) s. propriu m. [1 cit. întâi])
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta cata
- műveletek
decembrie (-bri-e) (dar: 1 Decembrie (ziua națională a României) [1 cit. întâi]) s. m., g.-d. lui decembrie; abr. dec.; XII/.12./-12-
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
decembrie s. m. (sil. -bri-e), g.-d. art. lui decembrie; abr. dec.; simb.XII (și:. 12./-12-)
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
decembrie
- forrás: MDO (1953)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Decemvrie.
- forrás: IVO-III (1941)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
Etimológiai szótárak
decembrie s. m. – A douăsprezecea lună a anului. – Var. decembre, dec(h)embvrie. Mr. dechembriu. Lat. december (sec. XIX). Var. dechemvrie, înv. din ngr. δεϰέμβριος, în parte prin intermediul sl. dekębrĭ (Cihac, II, 93).
- forrás: DER (1958-1966)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Enciklopédikus szótárak
30 DECEMBRIE, denumirea comunei Copăceni până în 1993.
- forrás: DE (1993-2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
DECEMBRIE, 1 Decembrie 1918, ziua națională a României. Reprezintă momentul desăvârșirii statului național unitar român, prin unirea Transilvaniei cu România (Alba Iulia, 18 nov./1 dec. 1918). Ziua de 1 Decembrie a fost declarată, în 1990, de către Parlament sărbătoarea națională a României.
- forrás: DE (1993-2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
DECÉMBRIE (< lat. decembris, din decem „zece”; în calendarul roman fiind a zecea lună a anului) s. m. A douăsprezecea lună a anului; are 31 de zile; (pop.) îndrea.
- forrás: DE (1993-2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
AGE, LIBERTATE DECEMBRI... UTERE (lat.) hai, folosește-te de libertatea din decembrie – Horațiu, „Satirae”, II, 7, 4-5. Îndemn la folosirea unei libertăți temporare de acțiune. În timpul Saturnaliilor, sărbătoare ce cădea la mijlocul lunii decembrie, la Roma, sclavii aveau, prin tradiție, dreptul de a-și critica stăpânii și chiar de a fi serviți de aceștia.
- forrás: DE (1993-2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Szlengszótárak
tragerea excepțională din decembrie expr. (glum.) Revoluția română din decembrie 1989.
- forrás: Argou (2007)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
DECEMBRIE s. (pop.) îndrea, (înv. și reg.) neios, (reg.) ningău. (~ este a 12-a lună a anului.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
DECEMBRIE s. (pop.) îndrea, (înv. și reg.) neios, (reg.) ningău. (~ este a 12-a lună a anului.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Phrases and quotes
Age, libertate Decembri utere (lat. „Haide, folosește-te de libertatea lui decembrie”) – Horațiu, Satire (II, 7, 5). La Roma, în fiecare an, în zilele de 16,17 și 18 decembrie, se desfășurau în antichitate marile serbări denumite Saturnalii. În acele zile, sclavii se bucurau de o libertate sui-generis: erau tratați ca cetățeni liberi, egali cu stăpînii lor. Aveau voie să îmbrace toga, dădeau comenzi și chiar stăpînii lor îi serveau la masă. Bineințeles era vorba de o extravaganță, căci, imediat după serbări, sclavii își reluau poziția lor de obidiți, plătind cu un an întreg de robie cele trei zile de iluzorie libertate. Cuvintele de mai sus ale lui Horațiu au fost adresate sclavului său Davus, ca un îndemn de a benelicia măcar de îngăduința saturnaliilor. Prin extensiune și analogie, ele constituie un îndemn spre a folosi o vremelnică libertate. LIT.
- forrás: CECC (1968)
- hozzáadta Anca Alexandru
- műveletek
- elválasztás: -bri-e
| substantiv masculin (M999) Ragozási forrás: DOOM 3 | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
| — |
| többes szám | — | — | |
| birtokos-részes eset | egyes szám | — | — |
| többes szám | — | — | |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv masculin (M999) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
| — |
| többes szám | — | — | |
| birtokos-részes eset | egyes szám | — | — |
| többes szám | — | — | |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv masculin (M999) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
| — |
| többes szám | — | — | |
| birtokos-részes eset | egyes szám | — | — |
| többes szám | — | — | |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv masculin (M999) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
| — |
| többes szám | — | — | |
| birtokos-részes eset | egyes szám | — | — |
| többes szám | — | — | |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
decembriesubstantiv masculin invariabil
- 1. A douăsprezecea (și ultima) lună a anului. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Albii fluturi ai lui decemvrie și ianuarie se învîrtejeau turbați. MACEDONSKI, O. III 32. DLRLC
-
- comentariu dec.; XII / .12. / -12- DOOM 2
etimológia:
- december, -bris DEX '09 DEX '98 DN
- décembre DEX '09 DEX '98 DN
- decembre DN
The full definition list is available on the definitions tab.