cinteză sf [At: NEGRUZZI, S. I, 96 / V: (reg) ~nciță, ~nciză, ~nchiță, ~nchiză, ~nghiță, ~eț sm, ~eță, ~ez sm, ~tiță, ~tiză, cimpiță, sfinteță / A și: cinteză / Pl: ~ze/ E: nct] 1 Mică pasăre cântătoare cu ciocul conic, scurt și tare, cu penajul cenușiu-albăstrui sau brun roșcat, având pe aripă o dungă albă (Fringilla caelebs) Si: cintezoi (1), cintezică (1), cintenetezoi (1), cintenezoi (1), penchi, penți. 2 (Orn; îs) ~-de-iarnă Specie de cinteză migratoare, cu partea posterioară a spatelui albă, cu o bandă transversală galben-roșcată peste aripi (Fringilla montifringilla) Si: (reg) cintiniță, ciță-împodobită, penci-pestriț, țintiță, pinț-pestriț. 3 (Orn; îs) ~-alpină Specie de cinteză cu coada retezată drept, care trăiește în munții înalți (Montifringilla nivalis) Si: (reg) cintezoi alpin, pasărea omătului. 4 (Orn; reg) Scatiu (Carduelis spinus). 5 (Reg) Horă în care jucătorii se țin de umeri.

CINTEZĂ, CINTIZĂ (pl. -ze) Mold. Trans. CINTIȚĂ (pl. -țe) sf. 1 🐦 Păsărică cenușie-brună, cu coada neagră, foarte vioaie, cu cîntec plăcut, pentru care amatorii de păsări o țin în colivii (Fringilla coelebs) (🖼 1172): cintiza și pietrușelul făceau să răsune colnicele prin vocea lor ascuțită (FIL.); o băltiță unde mierlele, cintițile și grangurii se scaldă (NEGR.) ¶ 2 ~DE-IARNĂ, o varietate a acestei păsări, numită și „penchiupestriț” sau „oiță” (fr. montifringilla) (🖼1171).

CINTEZĂ, cinteze, s. f. Mică pasăre cîntătoare cu ciocul conic, scurt și tare; trăiește în stoluri prin păduri, livezi și grădini (Fringilla coelebs). Fă-mi vro cincizeci cositori, Patruzeci grămăditori Și treizeci de stringători, C-o să-i duc în Valea-rea, Unde cîntă cinteza. ȘEZ. II 76. – Variantă: cintiță (NEGRUZZI, S. I 96) s. f.

CINTEZĂ ~e f. Pasăre sedentară de talie mică, cu ciocul conic, scurt, și cu penajul cenușiu-verzui, cu o dungă albă de-a curmezișul aripilor. /Orig. nec.

cintéză și cintiță f., pl. e (răd. neștiută, ĭar sufixu ca și în coacăză și pupăză. Cp. cu alb. škĭităză, cufundar). O păsărică cîntătoare cu pene cafeniĭ și roșiĭ închise (fringilla caelebs). – Și cintezóĭ, cintizóĭ și jințitóĭ.

cimpiță sf vz cinteză

cinchită sf vz cinteză

cinchiță sf vz cinteză

cinchiză sf vz cinteză

cinciță sf vz cinteză

cinciză sf vz cinteză

cinghiță sf vz cinteză

cinteț² sm vz cinteză

cinteță sf vz cinteză

cintez² sm vz cinteză

cintiță sf vz cinteză

cintiză sf vz cinteză

sfinteață^[1] sf vz cinteză

sfinteță sf vz cinteză

sfintiță^[1] sf vz cinteză

sfintiză^[1] sf vz cinteză

tintiță sf vz cinteză

ținteză sf vz cinteză

țintiză^[1] sf vz cinteză

CINCHIDĂ (pl. -de), CINCHITĂ (pl. -țe) sf. Băn. 🐦 = CINTEZĂ.

CINGHIȚĂ (pl. -țe) sf. Băn. 🐦 = CINTEZĂ.

CINTIȚĂ 👉 CINTEZĂ.

ȚINTEZĂ = CINTEZĂ.

ȚINTIZĂ (pl. -ze) sf. 🐦 = CINTEZĂ1; o să sară într’un picior ca o ~ (DLVR.).

cintează (cintiță) f. păsărică cântătoare care petrece prin păduri și munți (Fringilla coelebs). [Origină necunoscută].

cinteză s. f., g.-d. art. cintezei; pl. cinteze

cinteză s. f., g.-d. art. cintezei; pl. cinteze

cinteză s. f., g.-d. art. cintezei; pl. cinteze

cinteză

cinteză, -ze.

cinteză (cinteze), s. f. – Mică pasăre cîntătoare (Fringilla coelebs). – Var. cintez, cintiță, cintezoi, țintizoi. Creație expresivă, bazată pe rădăcina expresivă cint- care imită cîntecul păsărilor cîntătoare (Densusianu, Bausteine, 476; Hiecke 135; Pascu, I, 64; Drăganu, Dacor., III, 695; DAR); cf. lat. cincitare „a cînta mierla”, mr. cionă „cinteză”, megl. cifincă „cinteză”, bg. činka „cinteză”. Der., prin intermediul suf. -ză, cf. pupăză. Cinflor, s. m. (grangur, Oriolus galbula) pare deformație prin intermediul unei etimologii populare de la *cintior, cf. celălalt nume al său pișcă-n flori (DAR).

CINTÉZĂ (< cintez) s. f. Pasăre cîntătoare, sedentară, din familia fringilidelor, răspîndită din pădurile de sălcii ale Deltei Dunării pînă în zona jneapănului, cu penajul cărămiziu-roșcat și cenușiu-albăstriu (Fringilla coelebs). ♦ C. de iarnă = pasăre migratoare, cîntătoare, de 16 cm, din familia fringilidelor, oaspete de iarnă în Carpați, cu penajul negru și cărămiziu-roșcat.

CINTEZĂ s. (ORNIT.) 1. (Fringilla coelebs) (rar) scatiu, (reg.) ciz, finchiu, pinchiu, săghieș, (Transilv.) pasăre-domnească. 2. cinteză de iarbă (Fringilla montifringilla) = (reg.) sfinteță.

CINTEZĂ s (ORNIT.) l. (Fringilla coelebs) (rar) scatiu, (reg.) ciz, finchiu, pinchiu, săghieș, (Transilv.) pasăre-domnească. 2. cinteză de iarbă (Fringilla montifringilla) = (reg.) sfinteță.

SFINTEȚĂ s. v. cinteză de iarbă.

sfinteță s. v. CINTEZĂ DE IARBĂ.