12 meghatározás a calmare szóra

of which

Általános felhasználási szótárak

CALMARE s. f. 1. Acțiunea de a (se) calma și rezultatul ei. 2. Operație de liniștire a „fierberii” oțelului la turnare în lingotiere sau în forme prin adăugarea unor elemente dezoxidante. – V. calma.

CALMARE s. f. 1. Acțiunea de a (se) calma și rezultatul ei. 2. Operație de liniștire a „fierberii” oțelului la turnare în lingotiere sau în forme prin adăugarea unor elemente dezoxidante. – V. calma.

calmare sf [At: DA ms / Pl: ~mări / E: calma] 1 Liniștire. 2 Operație de liniștire a „fierberii” oțelului la turnare în lingotiere sau în forme, prin adăugarea unor elemente dezoxidante.

CALMARE s. f. Acțiunea de a (se) calma; liniștire, potolire. Calmarea durerilor.

CALMARE s. f. Acțiunea de a (se) calma și rezultatul ei.

CALMARE s.f. Acțiunea de a (se) calma și rezultatul ei. ♦ Înlăturare a fierberii oțelului topit prin împiedicarea formării de bule de oxid de carbon. [< calma].

CALMARE s. f. 1. acțiunea de a (se) calma. 2. oprire a fierberii oțelului topit la turnarea în lingotiere sau în forme prin împiedicarea formării bulelor de oxid de carbon. (< calma)

Morfológiai szótárak

calmare s. f., g.-d. art. calmării

calmare s. f., g.-d. art. calmării

calmare s. f., g.-d. art. calmării

Synonyms dictionaries

CALMARE s. 1. v. potolire. 2. v. alinare. 3. domolire, îmblânzire, îmbunare, împăcare, liniștire, potolire. (~ unei persoane enervate.) 4. v. atenuare.

CALMARE s. 1. astîmpărare, domolire, liniștire, potolire. (~ setei.) 2. alinare, domolire, liniștire, potolire, temperare, ușurare, (rar) potoleală, (înv.) potolit. (~ durerilor.) 3. domolire, îmblînzire, îmbunare, împăcare, liniștire, potolire. (~ unei persoane enervate.) 4. atenuare, descreștere, diminuare, domolire, micșorare, potolire, reducere, scădere, slăbire, temperare. (~ vitezei vîntului.)

Antonyms dictionaries

Bejegyzés: calmare
substantiv feminin (F113)
Ragozási forrás: DOR
határozatlan határozott
alanyeset-tárgyeset egyes szám
  • calmare
  • calmarea
többes szám
  • calmări
  • calmările
birtokos-részes eset egyes szám
  • calmări
  • calmării
többes szám
  • calmări
  • calmărilor
megszólító egyes szám
többes szám
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
mutasd:

calmare, calmărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a (se) calma și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Calmarea durerilor. DLRLC
  • 2. Operație de liniștire a „fierberii” oțelului la turnare în lingotiere sau în forme prin adăugarea unor elemente dezoxidante. DEX '09 DEX '98 DN
etimológia:
  • vezi calma DEX '09 DEX '98 DN

info The full definition list is available on the definitions tab.

Exemple de pronunție a termenului „calmare” (9 clipuri)
Clipul 1 / 9