GATA adj. invar. și adv. 1 Isprăvit, la care nu mai trebue lucrat nimic, făcut de tot, gătit: hainele sînt ~; mîncarea e ~; haine ~, ce se cumpără făcute (nu după măsură) din prăvălie; pe bani ~, numerar, (plătind) peșin (nu pe datorie) ¶ 2 Pregătit, dispus, pe cale de a face ceva: este ~? ~ de plecare ¶ 3 De-a ~, fără a munci, fără a-și da vre-o osteneală; de tot, cu totul: Doar cu gîndul le gîndește. Și de-a ~ toate-i vin (VLAH.); credea să găsească de-a ~ o armată organizată și disciplinată (I.-GH.); a veni la ~, a găsi treaba făcută de alții; a da ~, a isprăvi; a prăpădi; gata-gata, cît p’aci: gata-gata să facă iar războaie și vărsari de sînge (CAR.) [comp. alb. gat].